Transcription correction

I was looking through the various notes I have made against people in my Unst Tree (using a TNG website has a marvellous view that shows you all our notes, and allows you to search them all).

I found one note that I had made against a person called “Mary Meynson” which said:-

Not a surname I’ve seen before. Expect it to be a mis transcription, but from what I have no idea!

She was discovered in the 1881 census, and the name was an Ancestry transcription.

So I decided to look at the actual image from Scotland’s People to see if I could get to the bottom of this one and remove this note.

Turns out her name is “Mary Hughson”!! Perhaps I should have been able to guess that one since it is my own surname!

Ancestry thought this said Mary Meynson

Searching my tree for a woman named Mary with a spouse’s surname of Hughson (since the 1881 census image also shows she is widowed), born around 1831 +/- 2 years, I find only one option.

Woman Symbol

Mary Isbister
b. 8 May 1829 Underhoull, Unst, Shetland.
m. Thomas Hughson on 12 Jan 1860 Unst
widowed 28 Apr 1866
Found in Unst census 1841 – 1871.
Not found in 1881 census.
d. 30 Oct 1887, Clivocast, Unst, Shetland.

The death record I had already found shows she died in Clivocast which is where she was residing in 1881, so that also fits.

And this woman is my 3rd Great-Aunt. Glad to have found her missing 1881 residence.

3 thoughts on “Transcription correction

    • Aww thanks EmilyAnn. Your comments are always so encouraging. I am well, and just simply not making as much time for my research as I would like to. Still fitting a little in though, and have so many half-formed blog post ideas that I must knuckle down and write out!

Morag would love to hear what you think. Leave a comment here.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.